Lính Mới (Mùa 5)

Khởi đầu lại chưa bao giờ là điều dễ dàng nhất là đối với John Nolan một người đàn ông đến từ thị trấn nhỏ đang quyết tâm theo đuổi ước mơ trở thành cảnh sát tại Los Angeles sau một biến cố làm thay đổi hoàn toàn cuộc sống là tân binh lớn tuổi nhất trong đội ngũ LAPD anh nhanh chóng vấp phải ánh nhìn nghi ngờ từ những cấp trên cho rằng anh chỉ đang rơi vào khủng hoảng tuổi trung niên và tìm cách lấp đầy khoảng trống bằng một quyết định bốc đồng tuy nhiên với lòng kiên định và tinh thần không bỏ cuộc John từng bước chứng minh rằng đam mê và dũng khí không bị giới hạn bởi tuổi tác.